1.Ha pasado un tiempo

Voy de camino a ver a un compañero de clase de la universidad ahora mismo.

Casi no hay contacto con el chico que se graduó del Departamento de Lengua Inglesa en la Universidad A y se graduó de la misma universidad que yo. Fuimos a la misma universidad, estábamos en la misma clase y estábamos en el mismo club. Eso es todo.

Reflexionando, hay una cosa más.

Para ser exactos, él era un bebedor débil, y yo fingía serlo.

Cuando estaba en el instituto, ya bebía hasta el punto de que mi cerebro se encogía por el alcohol, pero ¿por qué iba a venir a la universidad a beber? También te dan ganas de beber unos cuantos licores caros, pero lo que les gusta a los universitarios es el soju y la cerveza por su sabor barato. 

En mi opinión, una característica de la cultura del consumo de alcohol de Corea es que insiste más en recomendar alcohol a las personas que no beben alcohol. Al principio, sonrió y rechazó un trago, pero eso fue una o dos veces. Era molesto, así que fingí estar borracho con un vaso de soju y repetí la acción cinco o seis veces, y luego la gente me dejó solo.

A diferencia de mí, ese tipo era realmente débil en alcohol. Si alguien se lo recomienda, lo bebía de vez en cuando, pero después de tomar un sorbo, su cara se ponía roja y le subía la fiebre. Y cuando había más de dos tragos, inmediatamente corría al baño y vomitaba.

Tal vez por eso, Choi Chang-ho, no era famoso por su habilidad para hablar, sino el tipo que se emborrachaba rápido, Kang Hae-il y yo, que sobrevivíamos a la fiesta de la bebida que organizaban cada vez que tenía tiempo. Recuerdo haber tenido una pequeña charla con los dos sentados en un hueco mental normal entre borrachos. 

Pero no era hasta el punto de llamarlos amigos, era solo para saludarlos cuando nos encontrábamos. Ahora que lo pienso, nunca almorcé con él. Después de graduarme de la universidad, seguí mi propio camino y Haeil Kang siguió su camino. Eso fue todo.

Pero, sorprendentemente, voy a ver a  Hae-il Kang ahora.

Es realmente extraño. Detuve el auto frente al semáforo en rojo y pensé por un momento. Pero, ¿por qué tenía que ir a ver a Kang Hae-il?

Hoy fue una fiesta de miel. Iba a envolver la manta alrededor de mi cuerpo y rodar hasta el día.

Pero entonces el teléfono sonó con fuerza. Lo ignoré, pero seguía sonando. Verifiqué la hora, y eran las siete de la mañana. Revisé mi teléfono para ver si había pasado algo en casa y era un número desconocido. Así que lo ignoré.

Pero cuando el mismo número apareció tres, cuatro y cinco veces, no pude soportarlo.

Maldije y presioné el botón de llamada para colgar, pero al principio,

- Gojun, vamos a encontrarnos.

Se escuchó una voz.

“ Joder, no nos vamos a ver  antes de hablar, ¿quién eres? ¿Por qué te quieres encontrar conmigo?"

-perdón. Tengo un poco de prisa. Estoy ocupado.

Cerré los ojos.

Kang Hae-il. Recordé el nombre.

Han pasado algunos años desde que me gradué de la universidad, pero ¿recuerdas al chico que era solo un compañero de clase?

El club universitario del que formaba parte celebraba un festival de fundación de clubes una vez al año. Han pasado varios años desde que me gradué, pero mis juniors no se han olvidado de mí y me llamaron. Entonces, cada vez que salía, siempre había un fuerte tsunami. Es un compañero de clase que veo cara a cara una vez al año, así que recuerdo el nombre, por supuesto.

Pateo la manta con los pies y me siento con las piernas cruzadas sobre la cama. Rascándome la nuca con la mano, dije: “Sí, Kang Hae-il. ¿Cuánto necesitas?”, pregunto. Me preguntaba cuánto dinero quería , no lo conocía bien, así que pensé en preguntarle si lo conocía.

Desde que estaba en la universidad, todos los que me conocían sabían que llevaba dinero conmigo. Porque no tenía que ocultarlo. Hubo bastantes personas que coqueteanban justo en frente de ellos para pedir dinero prestado. Le presté si me gustaba, y no lo presté si no me gustaba. Era bastante famoso en el club, así que tal vez Hae-il Kang también lo sepa.

Respondió Kang Hae-il.

-No se trata de dinero, es otro asunto.

No era inusual.

"¿Qué? Oye hombre, ¿tú y yo somos cercanos? ¿Por qué tengo que reunirme contigo en unas vacaciones como esta?

Inmediatamente traté de colgar el teléfono. Pero Hae-il Kang dijo: "Por favor". Luego agregó un pequeño "por favor".

Si Hae-il Kang no hubiera dicho 'por favor', habría colgado el teléfono y habría puesto una película llena de acción en el televisor y me habría sentado en el sofá mientras preparaba fideos ramen.

Mientras juraba, sonó un cuerno detrás de él. Pronto el semáforo cambió a azul. Apreté los dientes y conduje el auto hacia adelante. En ese momento, mi corazón estaba débil, de verdad.

El apodo de Hae-il Kang en el club cuando estaba en la universidad era Neutral Country. Es asombroso cómo los humanos pueden vivir así, y lo apodaron así porque era un tipo que vivía en el medio sin estar sesgado a un lado. ¿Qué diablos hace un tipo así diciendo por favor?

No tenía ninguna razón, pensé que estaría bien salir y ver. Estoy loco

***

Ahora que lo pienso, esta no es la primera vez que Haeil Kang me pide un favor.

Incluso cuando estaba en la escuela, había pedido un par de pequeñas solicitudes y, hablando más de cerca, una vez fue en el festival de fundación del club esta primavera.

Entonces, fue hace aproximadamente 3 meses a partir de hoy.

Tomé el primer trago con mis Juniors, luego me reuní con mis compañeros de clase y pasé al segundo lugar y bebí alcohol.

Cuando me desperté, como cuando estaba en la universidad, Hae-il Kang y yo nos quedamos solos. Ya eran las tres de la mañana cuando enviaron a sus compañeros, que parecían estar sumergidos en alcohol, en un taxi.

No sé si tiene una linda esposa y un lindo bebé en casa, pero las únicas cosas que me esperan en casa son una bolsa de ramen en el armario para haejang y una botella llena de alcohol en el refrigerador. Pensando así, de repente me molesté.

Era hora de calcular en mi cabeza si debía ir a algún lado y tomar otra copa. Kang Hae-il agarró mi antebrazo.

– Jun-ah.

– ¿Vas a soltar mi mano?

Kang Hae-il quitó su mano de mi brazo con una expresión desconcertada.

– ¿No vas a ir a tomar una copa?

No sé qué tipo de viento hizo tal declaración el tipo que siempre humedecía ligeramente sus labios con una bebida. Me encogí de hombros.

– No beberé con alguien que no sabe beber.

– Tú tampoco puedes.

¹.– ¿Es asunto tuyo ?

¹. “남이사”  Significa "No es asunto tuyo".

– vamos.

Ahora que lo pienso, escuché que Haeil Kang también es soltero y vive solo. Él tampoco quería entrar en una casa vacía, así que metió las manos en los bolsillos y asintió.

– Si compras, ve

– okey.

Kang Hae-il miró a su alrededor. Obviamente estaba buscando un bar. Por muy concurrido que esté, hay bastantes bares que cierran sobre las 3 de la mañana. Puse mi mano en el hombro de Kang Hae-il.

– Oye, si no está decidido, vayamos a algún lugar que conozco.

Kang Hae-il lo siguió dócilmente.

Fue inesperado, pero no fue un mal presentimiento. Es sólo una taza más de té. Además, era una oportunidad para liberar la curiosidad que me había sacudido.

Miré a Kang Hae-il caminando a mi lado.

Una vez más, se envolvió alrededor de su cabeza de pies a cabeza con productos de alta calidad. Incluso yo, que conseguí un trabajo sin muchos problemas usando la conexión de mi padre, que es residente local, recibí un salario más alto de lo que estaba haciendo y fui ascendido más rápido de lo que pude, es algo que debo pensar antes de comprar.

Hae-il Kang, de quien se rumoreaba que era un mal estudiante de secundaria y en la universidad, incluso si sus calificaciones eran muy buenas, ¿cómo puede usar un traje que cuesta decenas de miles de wones cada año después de graduarse? Y cada año, como un nuevo regalo.

El lugar al que fui con Hae-il Kang era un bar en el que me detenía de vez en cuando. Debe haber sido muy divertido ver a dos hombres fuertes sentados hombro con hombro en un bar, haciendo una pregunta y respondiendo una pregunta, y luego cerrando la boca por un momento antes de preguntar y responder algo nuevamente.

Hae-il Kang bebía bien el alcohol, aunque tenía náuseas, probablemente porque se fortaleció debido a su vida social. Sin embargo, cuando salí del bar, a pesar de que casi había vaciado una botella de Sheriod de 18 años de Macallan, Kang Hae-il se enamoró de mí y bebió algunos cócteles con menos alcohol y no pudo recuperar el sentido.

Cuando vi que se quedaba dormido sin reaccionar a pesar de que le daba una palmada en la mejilla, me enfadé. Dejémoslo en el camino. Bebió tanto que ni siquiera pudo decirme la dirección de su casa para estar preparado.

Cuando la chica alta y bien formada se inclinó hacia un lado, fui arrastrado y casi me caigo.

tengo mal genio ¿Cuántos años tiene y todavía no sabe cuánto beber? estoy cansado ¿Debo tirarlo en la carretera? Si bebiste hasta el punto en que ni siquiera pudiste leer la dirección de tu casa, creo que deberías estar preparado para eso.

Tuve un pensamiento mezquino, pero al final me llevé a Kang Hae-il a casa. Si alguien que conoces se convierte en un cadáver y sale en las noticias de la mañana, tu sueño será feroz durante unos días.

Al día siguiente, Hae-il Kang bebió un vaso de sopa instantánea de brotes de soja y regresó con una sonrisa traviesa. Tardíamente, recordé que no podía averiguar de dónde sacó el dinero y vestía ropa cara, pero no es gran cosa si no sabes nada. Solo me mordí la lengua una vez.

Mirando hacia atrás en mis recuerdos, es difícil decir que pedir un trago fue una petición. 

Comparado con lo que hizo Haeil Kang por teléfono esta mañana, eso ni siquiera cuenta como un favor. Negué con la cabeza una vez y aceleré el auto.

Sea lo que sea, lo descubriré cuando vea a Hae-il Kang.

La cafetería en el fin de semana estaba llena de hombres y mujeres mirando la cola. No era el olor amargo del café, sino el fuerte olor a perfume lo que molestaba en la punta de mi nariz.

Si nos encontráramos en un lugar informal, podría haberme vestido casual, pero como el lugar de reunión era un hotel, no podía ir frívolamente, así que tuve que ponerme un traje, usar un reloj, lustrar zapatos.

El problema es que simplemente escogí los lugares tal como los recordaba. Y entre tantos lugares, ¿qué más puedo decir sobre la cafetería del Hotel W? Incluso si te quejas, ya ha sido pronunciado. No puedes recoger lo que ya dijiste y te sientes mal por dentro.

Hae-il Kang estaba sentado en un prominente asiento junto a la ventana, jugueteando con un vaso de jugo.

Cuando me siento en el sofá de enfrente, Hae-il Kang levantó la cabeza sobresaltado. Giré mi cabeza torcidamente. Por alguna razón, parece que vine por sorpresa.

– ¿Por qué estás sorprendido? Tu me llamaste ¿Cuál es el asunto urgente?

Mi voz salió más fuerte de lo esperado. Kang Hae-il asintió con la cabeza con una expresión tranquila como si estuviera sorprendido por alguna razón.

– Tengo un bebé.

Por mucho que le pregunté directamente, no hace falta decir tonterías de inmediato. Fruncí el ceño.

– Oye, ¿me llamaste para bromear?

– En serio. Es verdad.

¿Debo decir felicitaciones o lo siento? Lamí mis labios.

No, por lo general es algo para celebrar, pero viendo algunas excepciones, no estoy seguro de qué decir. No, pero ¿por qué me llama este bastardo, a quien ni siquiera soy cercano, para hablar de esto?. Me incliné hacia atrás en mi silla, presionando el mal humor que estaba a punto de dispararse.

La camarera se acercó con una falda que revolotea y toma los pedidos con una voz encantadora.  Cuando dije: "Una taza de café", desapareció sin mirar atrás. 

– ¿Go Jun?

Kang Hae-il golpeó la mesa con el dedo. Fue entonces cuando recordé que aún no había respondido a las palabras de Kang Hae-il.

– ah... bueno. ¿Dijiste que vas a tener un bebé? ¿Una aventura de una noche? ¿O tienes una relación ?

– No, nada de eso.

Kang Hae-il frunció las cejas como si hubiera encontrado un problema difícil. 

Estaba bastante sorprendido al pensar que la causa de este bebé no sería un rollo de una noche, y tampoco de una pareja sexual. Tal vez fue tan sorprendente como cuando mi segundo hermano llegó a casa con una mujer desconocida en lugar de con su novia con la que había estado saliendo durante tres años.

Entonces vale la pena lllamarme. 

Haeil Kang es un estudiante modelo. Las personas a su alrededor probablemente serán del mismo tipo. Entonces, solo te voy a decir algo obvio. 'Es tu hijo, así que por supuesto tienes que asumir la responsabilidad.' Y le daré una palmadita en el hombro a Kang Hae-il. Podría parecer despectivo diciendo: ' Me volviste haber para decirme que estabas dudando de esto.' Habitualmente sacaba un cigarrillo, pero descubrí que era una área de no fumadores y solté algunas palabrotas. El mundo es demasiado duro para que viva un fumador

– Abortalo a menos que sea una chica que realmente te guste. Porque una mujer y un niño que no quieres te arruinaría la vida.

Este consejo era medio sincero. Porque vi a un hombre que se casó por un hijo y arruinó su vida. Mi segundo hermano tenía una novia que era delgada y con una personalidad amable, así que, naturalmente, pensé que esa persona se convertiría en mi cuñada, pero cuando vi a la mujer con la que se iba a casar, era la primera vez que la veía.

Esa fue la primera vez que descubrí que mi segundo hermano, el más joven, tenía una amante y se balanceaba la parte inferior de su pierna imprudentemente. Tan pronto como la novia de mi segundo hermano escuchó la noticia, golpeó su barbilla y rompió con él.

El segundo hermano, que rompió con su amante, se casó rápidamente con una mujer que tenía un hijo, registró el matrimonio y dio a luz a un hijo poco después.

Y vivió como el infierno durante tres años.

Mi hermano y mi cuñada estaban extremadamente dedicados al niño, pero un frío inevitable fluyó entre los dos. 

No sé qué diablos pasó entre ellos dos. Ni siquiera pensé que era necesario saberlo porque era un conflicto entre pareja. Pero a veces, si me quedaba en el mismo espacio con ellos dos, me sentía sofocado como si estuviera en la misma posición. Aún así, los dos querían vivir juntos, pero después de 3 años, el matrimonio de mi segundo hermano llegó a su fin.

– ¿Tienes mujer?

Kang Hae-il hizo una expresión desconcertada en su rostro.

– Si tendrás un hijo, tendrías una pareja.

Haeil Kang murmuró: 

– Oh… Te lo perdiste allí.

Luego dijo lo mismo que escuché antes.

– Yo soy el que tiene un bebé. 

– ¿Quién tiene qué? es tu hijo ¿O por qué te preocuparías por eso?

– Tengo un niño en mi vientre.

Miré la cara de Hae-il Kang y miré todo el camino desde el cuello hasta el estómago.

Kang Hae-il parecía estar libre de la barriga causada por trabajar horas extras frecuentes, beber, fumar, comer tarde en la noche y la falta de ejercicio. Es la misma imagen de Kang Hae-il, que presumía de hombros anchos, cuerpo flojo y abdominales, lo suficiente como para escuchar que era estudiante de educación física desde sus días escolares. Su úvula sobresale, ni siquiera tiene senos, y no lo he comprobado, pero debe haber algo como lo mío colgando entre su entrepierna.

Pero, ¿hay un niño en ese cuerpo?

Chasqueé mi lengua.

– Solo pregunto, por si acaso, ¿eres mujer?

Kang Hae-il negó con la cabeza. Pregunté, evitando que mi mano fuera a la cajetilla de cigarros que guardaba dentro de mi ropa.

– Entonces… ¿Un caballito de mar?

No fue hasta que Hae-il Kang pronunció las palabras que se dió cuenta de que era más probable que fuera paranoico que de que fuera un humano con genes hipocampales.

La respuesta de Hae-il Kang fue la siguiente

– Es tu hijo.

– ¿Qué?

– Tengo un hijo, y es tuyo.

Cuando una persona es sometida a un evento absurdo, la corteza cerebral parece paralizarse. La cafeína es un estimulante, por lo que puede estimular la actividad cerebral. Rápidamente bebí el café que la camarera había dejado y me quemé el paladar.

Haeil Kang le pidió a la camarera un vaso de agua helada. Bebí el agua helada de inmediato y el hormigueo en mi lengua y garganta mejoró un poco.

– Disparates.

– ¿Por qué?

– Nunca tuve sexo contigo, ¿verdad?

Kang Hae-il suspiró profundamente. Luego sacó el certificado médico y se lo entregó. También agregó que el médico le confirmó que estaba embarazado de tres meses.

Dado que la fiesta de fundación del club fue hace tres meses, si algo sucedió ese día, encajaría perfectamente. Me froté la cara con las manos. Cuando pregunté: “¿Acabas de designarme como el padre de tu hijo ?”, Hae-il Kang me mira fijamente.

Conocí a Hae-il Kang hace tres meses. Hasta ahora no había problema. Llevé a Hae-il Kang a mi casa y lo puse a dormir. No hay problema con esto tampoco.  Hae-il Kang y yo dormimos en la misma cama. Aquí puede surgir una controversia. Pero solo hay una cama en mi casa y nunca he traído invitados, así que no hay futones adicionales. Así que esto tampoco es extraño.

– Si te quedas embarazado frotándote la piel en la cama, ¿Habría solo 7.400 millones de humanos en la Tierra?

– Hace tres meses, tú eras el único que se acostó conmigo antes y después de eso.

– ¿No tienes novio?

– Ocupado.

– La vida es dura.

 Kang Haeil y yo repentinamente endurecimos nuestros labios. "¿Qué pasa?" Miré a la dirección que estaba señalando, era mi mano. Se escucha un cigarrillo al sacarlo.

 Lo arrugué bruscamente en mi boca y mastiqué el filtro. Hae-il Kang parecía tener picazón porque quería regañarme, pero como no encendí el fuego, solo hizo una expresión de insatisfacción.

 Apoyé la espalda contra el respaldo de la silla y miré las deslumbrantes decoraciones mientras miraba hacia el techo. Ay, me siento tan malditamente bien. Mientras maldecía un poco por dentro, miré hacia atrás a lo que había sucedido hace tres meses.

* * *

La noche de hace tres meses, tomé un taxi a mi casa con Kang Hae-il. No tuve más remedio porque Kang Hae-il está tan ebrio que ni siquiera podía decirme la dirección de su casa.  Tiré a Kang Hae-il sobre la cama de la habitación, saqué una lata de cerveza del refrigerador y me senté en el sofá de la sala de estar.

Al mismo tiempo, se estaba reproduciendo porno en el número 130 de la televisión por cable. Era nuevo, el actor principal es de mi gusto, así que me estaba excitando viendo la televisión, pero el sofá se hundió. Hae-il Kang, que había estado caminando de un lado a otro como un zombi, se sentó en el sofá.

– Parece que has bebido demasiado. 

Cuando dije eso, Hae-il Kang se rió. Pensé que todavía estaba borracho, así que le dije que volviera a la cama y que se durmiera. Kang Hae-i sacudió la cabeza y se sentó con la espalda encorvada para ver la televisión. Así que volví a ver la televisión.

Una vez más, el actor principal se ve de mi agradó. Recuerdo que la parte inferior de mi pierna se puso rígida. Kang Hae-il miró la pantalla '¿Estás parado ahí también?' Yo pregunté.

La práctica de sentarse cara a cara y ver porno y luego ayudarse unos a otros a masturbarse terminó en su mayoría en la escuela secundaria. Sin embargo, incluso si tienes la edad suficiente, si nos embriagamos un poco, si tenemos coraje y las circunstancias externas nos apoyan, ¿No podemos tocar las cosas de los demás?

Kang Hae-il y yo nos metimos las manos en los pantalones y bromeamos y hablamos sobre obscenidades. La mayor parte del tiempo era sarcástico y me reía solo, pero Kang Hae-il de vez en cuando hacía ruidos sordos. Mientras el olor a flores de castaño flotaba a través de los genitales, surgían absurdas historias de azoospermia y destrucción ambiental, luego pasó a temas de salud, se discutía cuál era el rey de los refrigerios nocturnos y finalmente al orgasmo.

¿Es mejor eyacular con estimulación de la glándula prostática que eyacular empujando hacia dentro y fuera? Así que es cierto que nos acostamos y jugamos con los dedos en el culo del otro. Pero no he oído hablar de nadie que use sus dedos para embarazar a alguien.

* * *

Le expliqué el día en voz alta. Cuando protesté que era absurdo tener un hijo con los dedos, Kang Haeil respondió en voz baja.

– ¿Normalmente harías bromas como esa?

No tengo nada que decir. En ese momento, estaba borracho tanto subjetiva como objetivamente. En realidad, ni siquiera recuerdo esa noche muy claramente.

– ah... Joder, no tengo nada que decir. ¿Así que realmente tienes a mi bebé?

Arrojé bruscamente el cigarrillo con filtro plano y me llevé el café a la boca aburrida. El café tibio no tenía ningún olor. No lo bebo por el olor, así que eso es algo bueno.

Kang Hae-il sonrió un poco mientras hacía una mueca.

– ¿Que es divertido?

– Tú.

– ¿Es este niño?

Kang Hae-il se froto los labios con la mano.

– Parece que has pensado en algo agradable, ¿Verdad? — preguntó con tristeza y negó con la cabeza. Entonces tiene sentido hacerlo. soy raro

– Pensé que me ibas a dar un puñetazo en la mejilla mientras me llamabas loco. O ridiculizar que un hombre pueda quedar embarazado. Pero estás examinando diligentemente si alguna vez hemos tenido sexo juntos.

– Kang Haeil, si no tienes sexo, no puedes quedar embarazado, ¿verdad?

Cuando le dices que es patético, dice: "Así es". y asiente con la cabeza. Este niño también es un niño muy tranquilo.

– ¿Pero cómo supiste que estabas embarazado? Un niño en tu vientre dice: 'Papá, estoy aquí. Han pasado tres meses desde que estuve aquí.

– Mi estómago estaba constantemente hinchado y sentía náuseas, así que fui al hospital. No se sabía bien la causa, así que me hice varias pruebas y al final me dijeron que fuera al ginecólogo.

Ahora que lo pienso, no lo miré bien, pero Hae-il Kang ofreció un certificado médico.or lo general, los certificados médicos suelen estar disponibles en el hospital. Incliné la cabeza.

– ¿No dijo el médico que te entregarían al laboratorio como muestra de investigación?

– Un conocido me recomendó un médico de confianza. Me médico me recomendó un obstetra de confianza.

– Ajá.

Entonces entiendo.

Luego, como si pensara en ello, Kang Hae-il sacó un papel rígido de su billetera y se lo tendió. Era una foto en blanco y negro familiar a los ojos debido a mis hermanos y hermanas. En el mundo, eso se llama una imagen de ultrasonido.